In quest'ultimo anno il mercato cinematografico cinese è diventato ufficialmente il primo al mondo e offre delle opportunità importantissime di sviluppo industriale e promozione del territorio italiano ed europeo.Vista la rilevanza del tema, negli ultimi anni i governi di quasi tutti i paesi europei si sono impegnati in missioni ufficiali verso la Cina e nel negoziare trattati di collaborazione. Due anni fa l’Italia è stato uno dei primi paesi a firmare un accordo ufficiale di coproduzione con la Cina.
Un film realizzato in base a questo accordo acquisisce automaticamente la nazionalità italiana e cinese, superando in questo modo le limitate quote di importazione di film stranieri in Cina e potendo accedere liberamente al mercato di quel paese. Tuttavia la distanza fra le nostre due culture, i diversi metodi di finanziamento e di pubblico non hanno reso ancora possibile una grande valorizzazione di questa opportunità. Orisa è stata finora l’unica società italiana a realizzare un film di co-produzione, il primo. “Caffè” dello stesso Bortone, è stato fortemente voluto dal Ministero cinese. Il film è stato presentato come Evento speciale a Venezia nel 2016 e una mostra sulla sua realizzazione è stata allestita dalle autorità cinesi per la visita ufficiale del Presidente Mattarella in Cina lo scorso anno. Il film è poi uscito in sala in 7.000 copie che sancisce per l'Orisa Produzioni un risultato importantissimo.
Questi sono tutti segnali dell’interesse e della voglia delle istituzioni cinesi di incoraggiare il ponte tra le nostre due industrie.
In seguito alla presenza della società ai maggiori Film Festival Cinesi ed Europei del 2018 tra cui Berlino, Pechino, Cannes Shanghai e Xi Ning e ai successivi follow-up, Orisa è riuscita a consolidare i rapporti instaurati con produttori e talenti del mercato cinematografico Cinese. Ciò ha offerto importanti punti di partenza per la nascita di prossime collaborazioni in materia di co-produzioni cinematografiche internazionali.
Grazie al lavoro di analisi svolto congiuntamente dalla società e da collaboratori ed esperti della cinematografia cinese, è stata finalizzata una prima fase molto importante di elaborazione di progetti cinematografici specifici per il mercato cinese e ci si avvia alla conseguente fase di adattamento e traduzione. Una volta ultimati, i progetti saranno presentati a diversi pitching organizzati durante festival ed eventi rilevanti in Cina nell’arco del 2019.
Tra i progetti in questione, si sta concludendo lo sviluppo della trasposizione cinese della sceneggiatura originale “The Italian Recipe”, scritta da Alberto Simone e Ivan Cotroneo, che entrerà presto in pre-produzione grazie anche alla presenza della società cinese Beijing WD Pictures e danese Zentropa Stories come co-produttori della pellicola; si è lavorato sulla stesura della sceneggiatura del romanzo “The Secret Talker”, della famosa scrittrice cinese Geling Yan e prossima prova alla regia per il regista e produttore Cristiano Bortone ed è stata infine avviata la ricerca del cast tecnico per il live action movie “Miffy” che Orisa co-produrrà insieme all’olandese Mercis BV e a Beijing WD Pictures.
Contestualmente sono iniziate anche le lavorazioni dei remake di “10 regole per fare innamorare” di Cristiano Bortone e “Buongiorno Papà” di Edoardo Leo destinati alla distribuzione all'interno del mercato cinese.
Il proseguimento di questi progetti costituisce uno degli obbiettivi primari della società per il prossimo futuro ed è reso possibile anche grazie al contributo del Bando POR FESR Lazio 2014/2020 "Contributi per il sostegno dei processi di internazionalizzazione delle PMI del Lazio".
Per maggiori informazioni sui bandi: www.europa.eu
Commenti recenti