Skip to main content

Updated 01/22/2024

Data Controller

ORISA PRODUZIONI SRL
Via Ostilia, 31
00184 – ROME

Owner’s email address: info@orisa.it

Types of Data collected

Among the Personal Data collected by this Website, independently or through third parties, there are: cookies and usage data;

Complete details on each type of Personal Data collected are provided in the dedicated sections of this privacy policy or through specific information texts displayed before the collection of the Data itself.

Any use of Cookies – or other tracking tools – by this Website or by the owners of third-party services used by this Website has the purpose of providing the Service requested by the User, in addition to the further purposes described herein. document and in the Cookie Policy.

Method and place of processing of collected data

Treatment methods

The Data Controller adopts appropriate security measures aimed at preventing unauthorized access, disclosure, modification or destruction of Personal Data.
The processing is carried out using IT and/or telematic tools, with organizational methods and with logic strictly related to the purposes indicated. In addition to the Owner, in some cases, other parties involved in the organization of this Website (administrative, commercial, marketing, legal, system administrators) or external parties (such as third-party technical service providers, hosting providers) may have access to the Data. , IT companies, communication agencies) also appointed, if necessary, as Data Processors by the Data Controller. The updated list of Managers can always be requested from the Data Controller.

Place

The Data is processed at the Owner’s operational offices and in any other place where the parties involved in the processing are located. For further information, contact the Owner. The User’s Personal Data may be transferred to a country other than the one in which the User is located. To obtain further information on the place of processing, the User can refer to the section relating to the details on the processing of Personal Data.

Shelf life

Unless otherwise indicated in this document, Personal Data is processed and stored for the time required by the purpose for which it was collected and may be stored for a longer period due to any legal obligations or based on the consent of the Users.

Purpose of the Processing of Collected Data

The User’s Data is collected to allow the Owner to provide the Service, fulfill legal obligations, respond to requests or enforcement actions, protect their rights and interests (or those of Users or third parties), identify any malicious activities or fraudulent, as well as for the following purposes: Statistics, Contacting the User and Displaying content from external platforms.

To obtain detailed information on the purposes of the processing and the Personal Data processed for each purpose, the User can refer to the “Details on the processing of Personal Data” section.

Details on the processing of Personal Data

Personal Data is collected for the following purposes and using the following services:

Statistics

The services contained in this section allow the Data Controller to monitor and analyze traffic data and serve to keep track of the User’s behavior.

Displaying content from external platforms

This type of service allows you to view content hosted on external platforms directly from the pages of this Website and interact with them.
If a service of this type is installed, it is possible that, even if Users do not use the service, it collects traffic data relating to the pages on which it is installed.

YouTube videos (Google Inc.)
YouTube is a video content viewing service managed by Google Inc. which allows this Website to integrate such content within its pages.
Personal Data processed: Cookies; Usage data.

Cookie Policy

This Website uses Tracking Tools. To find out more, Users can consult the Cookie Policy.

Legal basis of processing

The Data Controller processes Personal Data relating to the User if one of the following conditions exists:

  • the User has given consent for one or more specific purposes; Note: in some jurisdictions the Owner may be authorized to process Personal Data without the User’s consent or another of the legal bases specified below, until the User objects (“opt-out”) to this treatment. However, this is not applicable if the processing of Personal Data is regulated by European legislation on the protection of Personal Data;
  • processing is necessary for the execution of a contract with the User and/or the execution of pre-contractual measures;
  • processing is necessary to fulfill a legal obligation to which the Data Controller is subject;
  • processing is necessary for the execution of a task of public interest or for the exercise of public powers vested in the Data Controller;
  • processing is necessary for the pursuit of the legitimate interest of the Data Controller or third parties.

However, it is always possible to request the Data Controller to clarify the concrete legal basis of each processing and in particular to specify whether the processing is based on the law, provided for by a contract or necessary to conclude a contract.

Further information on storage time

Unless otherwise indicated in this document, Personal Data is processed and stored for the time required by the purpose for which it was collected and may be stored for a longer period due to any legal obligations or based on the consent of the Users.

Therefore:

  • Personal Data collected for purposes related to the execution of a contract between the Owner and the User will be retained until the execution of this contract is completed.
  • Personal Data collected for purposes attributable to the legitimate interest of the Owner will be retained until such interest is satisfied. The User can obtain further information regarding the legitimate interest pursued by the Owner in the relevant sections of this document or by contacting the Owner.

When the processing is based on the User’s consent, the Data Controller may retain the Personal Data for longer until such consent is revoked. Furthermore, the Owner may be obliged to retain Personal Data for a longer period in compliance with a legal obligation or by order of an authority.

At the end of the retention period, the Personal Data will be deleted. Therefore, upon expiry of this deadline the right of access, cancellation, rectification and the right to data portability can no longer be exercised.

User Rights

Users can exercise certain rights with reference to the Data processed by the Owner.

In particular, within the limits established by law, the User has the right to:

  • revoke consent at any time. The User can revoke the consent previously expressed to the processing of their Personal Data.
  • oppose the processing of their Data. The User can object to the processing of their Data when it takes place by virtue of a legal basis other than consent.
  • access their Data. The User has the right to obtain information on the Data processed by the Owner, on certain aspects of the processing and to receive a copy of the Data processed.
  • verify and request rectification. The User can verify the correctness of their Data and request its updating or correction.
  • obtain the limitation of processing. The User can request the limitation of the processing of their Data. In this case the Owner will not process the Data for any purpose other than their conservation. li>
  • obtain the deletion or removal of their Personal Data. The User can request the deletion of their Data by the Owner.
  • receive their Data or have it transferred to another owner. The User has the right to receive their Data in a structured, commonly used and machine-readable format and, where technically feasible, to obtain the transfer without obstacles to another owner.
  • lodge a complaint. The User can lodge a complaint with the competent personal data protection supervisory authority or take legal action.

Users have the right to obtain information regarding the legal basis for the transfer of Data abroad including to any international organization regulated by international law or constituted by two or more countries, such as the UN, as well as regarding the measures of security adopted by the Owner to protect their Data.

How to exercise your rights

To exercise their rights, Users can direct a request to the Owner’s contact details indicated in this document. The request can be filed free of charge and the Owner will respond as quickly as possible, in any case within one month, providing the User with all the information required by law. Any rectifications, cancellations or limitations of processing will be communicated by the Data Controller to each of the recipients, if any, to whom the Personal Data has been transmitted, unless this proves impossible or involves a disproportionate effort. The Owner communicates these recipients to the User if he requests it.

The User’s Personal Data may be used by the Owner in court or in the preparatory stages of its possible establishment for the defense against abuse in the use of this Website or related Services by the User.
The User declares to be aware that the Owner may be obliged to reveal the Data by order of public authorities.

Specific information

Upon request of the User, in addition to the information contained in this privacy policy, this Website may provide the User with additional and contextual information regarding specific Services, or the collection and processing of Personal Data.

System and maintenance logs

For needs related to operation and maintenance, this Website and any third-party services used by it may collect system logs, i.e. files that record interactions and which may also contain Personal Data, such as the User IP address.

Information not contained in this policy

Further information in relation to the processing of Personal Data may be requested at any time from the Data Controller using the contact details.

Changes to this privacy policy

The Data Controller reserves the right to make changes to this privacy policy at any time by notifying Users on this page and, if possible, on this Website as well as, if technically and legally feasible, by sending a notification to Users through one of the extremes contact number he has. Please therefore consult this page frequently, referring to the date of last modification indicated above.

Definizioni e riferimenti legali

Dati Personali (o Dati)
Costituisce dato personale qualunque informazione che, direttamente o indirettamente, anche in collegamento con qualsiasi altra informazione, ivi compreso un numero di identificazione personale, renda identificata o identificabile una persona fisica.

Dati di Utilizzo
Sono le informazioni raccolte automaticamente attraverso questo Sito Web (anche da applicazioni di parti terze integrate in questo Sito Web), tra cui: gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dall’Utente che si connette con questo Sito Web, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier), l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nell’inoltrare la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta dal server (buon fine, errore, ecc.) il paese di provenienza, le caratteristiche del browser e del sistema operativo utilizzati dal visitatore, le varie connotazioni temporali della visita (ad esempio il tempo di permanenza su ciascuna pagina) e i dettagli relativi all’itinerario seguito all’interno dell’Applicazione, con particolare riferimento alla sequenza delle pagine consultate, ai parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’Utente.

Utente
L’individuo che utilizza questo Sito Web che, salvo ove diversamente specificato, coincide con l’Interessato.

Interessato
La persona fisica cui si riferiscono i Dati Personali.

Responsabile del Trattamento (o Responsabile)
La persona fisica, giuridica, la pubblica amministrazione e qualsiasi altro ente che tratta dati personali per conto del Titolare, secondo quanto esposto nella presente privacy policy.

Titolare del Trattamento (o Titolare)
La persona fisica o giuridica, l’autorità pubblica, il servizio o altro organismo che, singolarmente o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento di dati personali e gli strumenti adottati, ivi comprese le misure di sicurezza relative al funzionamento ed alla fruizione di questo Sito Web. Il Titolare del Trattamento, salvo quanto diversamente specificato, è il titolare di questo Sito Web.

Questo Sito Web (o questa Applicazione)
Lo strumento hardware o software mediante il quale sono raccolti e trattati i Dati Personali degli Utenti.

Servizio
Il Servizio fornito da questo Sito Web così come definito nei relativi termini (se presenti) su questo sito/applicazione.

Unione Europea (o UE)
Salvo ove diversamente specificato, ogni riferimento all’Unione Europea contenuto in questo documento si intende esteso a tutti gli attuali stati membri dell’Unione Europea e dello Spazio Economico Europeo.

Cookie
I Cookie sono Strumenti di Tracciamento che consistono in piccole porzioni di dati conservate all’interno del browser dell’Utente.

Strumento di Tracciamento
Per Strumento di Tracciamento s’intende qualsiasi tecnologia – es. Cookie, identificativi univoci, web beacons, script integrati, e-tag e fingerprinting – che consenta di tracciare gli Utenti, per esempio raccogliendo o salvando informazioni sul dispositivo dell’Utente.

Riferimenti legali
Ove non diversamente specificato, questa informativa privacy riguarda esclusivamente questo Sito Web.